turin

eine textilfabrik am stadtrand, werkbank nr. 6567898.

claudia: (stellt die maschine ein) es ist schon ein wunder.

elena: hat es endlich mit dir und fabio geklappt? bist du 
schwanger? (umarmt claudia euphorisch)

claudia: (weist elena brüsk zurück) ma, lass das! musst du immer
davon anfangen!

elena: (verschüchtert) ma, che cosa e? du jammerst doch schon 
ein halbes jahr!

claudia: jetzt ist mir die laune verhagelt. (die maschine rattert los)

elena: (schreit gegen die maschine an) ja, was war es denn? was
wolltest du denn sagen?

claudia: (mürrisch) jetzt hab ich keine lust mehr, mit dir zu plaudern. außerdem ist die pause vorbei.

elena: (schulterzuckend) ma, non lo capsico! seitdem rita weg ist, haben alle immer ihre tage, e curioso.

> (RP/MM) Erstes Medley 1965