berlin

tresor, berlin. auf der damentoilette.

jana: und denn ha ick den ranjezohn und ordentlich...

doreen: (feilt sich die nägel)

rita: (reißt die tür auf, brüllt) ma, dauert das hier immer solange? ragazzas alemani, que fai? questo no es una casa de cafe!

doreen: (fällt die feile aus der hand)

jana: ey, wat willstuhn? is det hiern altasheim oda wat?

rita: (s gesicht nimmt die gleiche farbe an wie ihr haupthaar) io sono la grande rita pavone!

jana: wer?

rita: RITA PAVONE! e alora raus hier!

doreen: (klaubt die nagelfeile auf)

jana: (steckt sich eine zigarette an) det is jan ding. ha ick ja no nie erlebt. doreen, kennst du jeman, die vitapaloma heißt? is det italienisch für schabrackenalarm?

rita: (räumt auf)

jana und doreen: (verlassen wimmernd die toilette)

rita: (läßt sich seufzend auf der klobrille nieder, singt) ay ay ay ragazza, tu me fai sufrire...

> (RP) Ahi ahi ragazzo